Mexico and El Salvador clash over airplane passengers purportedly infected with coronavirus